Les questions de la nouvelle version de l’examen du code de la route ont été rédigées en prenant en considération les points de vue de professionnels du secteur et d'un spécialiste de la simplification du langage.

L'essor des nouvelles mobilités est par ailleurs davantage pris en compte. Certaines questions invitent ainsi les candidats à analyser une situation du point de vue d’un autre usager : piéton ; cycliste ; usager de trottinette électrique ; motocycliste ; conducteur d’un véhicule lourd. L’objectif est que les candidats prennent conscience des contraintes de chaque usager, et que cela améliore la cohabitation sur la route.

Plus de clarté pour les candidats

Une autre nouveauté doit permettre aux postulants de comprendre davantage ce qui leur est demandé : lorsqu’une image comporte plusieurs véhicules, celui ou ceux concernés par la question sont désormais entourés en jaune dans le visuel ou l'image.

Enfin, il est à présent indiqué pour chaque question si une seule ou plusieurs réponses sont attendues.