Real estate rental: documents submitted by the owner
Verified 17 April 2024 - Directorate for Legal and Administrative Information (Prime Minister)
You want to know what documents the landlord (or his representative) must give to the tenant during the lease? The list of these documents is different depending on whether the dwelling is rented empty or rented furnished. We present the regulations to you.
Empty housing
There are several types of mandatory documents to be given to the tenant of an empty dwelling.
Warning
The owner (or his representative), who refuses to draft a lease in accordance with the regulations and to issue a receipt or receipt at the request of the tenant, and who conceals these obligations, may be sentenced:
- If it is a natural person, until 1 year in prison and €20,000 of fine.
- If it is a legal person, until €100,000 of fine.
The lease has to be made in writing in as many copies as there are parties (owner, tenant).
It can take the form of a privately signed document or a authentic instrument.
It must contain at least some information.
It must comply with the regulatory lease model.
Here is an example:
When signing the lease or renewing the lease, the landlord (or real estate agency) must attach the following documents to the lease:
- Information leaflet
- State of the place of entry done when handing over keys and the state of the places of departure done when returning keys
- Rental Risk Insurance Certificate that the tenant is obliged to subscribe to
- Equipment for access to television, Internet (TNT, fiber...)
- If the tenant and landlord have agreed to apply dilapidated grid, the copy of this grid
- If the accommodation is agreed with theAnah: titleContent, a copy of the Anah Convention
- If the unit is in a condominium, an extract from the co-ownership rules. The excerpt relates to the destination of the building, the use of private and communal areas. It also indicates the share assigned to the dwelling for each category of charge.
If the dwelling is located in an area of unworthy habitat, the landlord (or the real estate agency) may be obliged, before letting the accommodation, to obtain in the town hall a prior authorization, or to deposit a statement against receipt. The authorization, or the declaration receipt, must be attached to the lease.
The landlord (or real estate agency) should contact the city hall to find out if the property is affected by this obligation:
It must also attach an technical diagnostic file, which includes the following diagnostics:
- Energy Performance Diagnostic (EDP) valid
- Lead Risk Assessment (Crep)
- State of indoor electricity installation if the installation is more than 15 years old
- State of indoor gas installation if the installation is more than 15 years old
- State of risks (natural, mining, technological, seismic, radon...), if the dwelling is in an affected area
- Noise Diagnosis, if the dwelling is in an affected area
FYI
The law requires an asbestos diagnosis. Pending the issuance of the implementing decree, it is recommended that this document be made available to the tenant.
The receipt must detail the amounts paid by the tenant, distinguishing between the rent and charges.
For each rent paid, the landlord (or real estate agency) must send a rent receipt free of charge to the tenant who has requested it. With the agreement of the tenant, the owner (or the real estate agency) can send him the receipt by email.
If the tenant pays only part of the rent, the landlord (or real estate agency) must send him a receipt indicating the amount paid.
Please note
If a clause in the lease indicates that the lessee must pay a fee to the landlord in return for the receipt or its transmission, this clause must be considered unwritten, as it is prohibited.
The landlord (or the real estate agency) must justify the requests for provisions and the annual adjustments by transmitting to the tenant the projected budget and previous results stopped during the previous regularization of charges.
One month before annual regularization, the landlord (or real estate agency) must also inform the tenant of:
- The statement of charges rental by nature of charges (electricity, hot water, cold water, elevator...)
- The method of load distribution rentals between accommodation units. And, if necessary, an information note on collective heating and hot water conditions
During the 6 months following the sending of the statement, the landlord (or the real estate agency) must keep all these documents at the disposal of the tenant.
If the tenant requests it, the landlord (or the real estate agency) must send him the housing expense summary, by email or by post.
FYI
Other documents must be provided periodically, as appropriate:
- If the building is equipped with a device for the individualization of the removable costs of heating, cooling or domestic hot water, the landlord (or the real estate agency) must transmit every month to the tenant information on his consumption of heat, cold or domestic hot water.
- If the water supply contract is not individualized, the owner (or the real estate agency) must send the tenant, once a year, the water invoice and the water quality information received from the municipality or theEPCI: titleContent competent.
The owner (or real estate agency) who gives his leave (notice) to sell or to live to the tenant, must attach the information notice on the obligations of the landlord and on the remedies and compensation of the tenant.
Furnished accommodation
There are several types of mandatory documents to be given to the tenant of a furnished dwelling.
Warning
The owner (or his representative), who refuses to draft a lease in accordance with the regulations and to issue a receipt or receipt at the request of the tenant, and who conceals these obligations, may be sentenced:
- In the case of a natural person, until 1 year in prison and €20,000 of fine.
- In the case of a legal person, until €100,000 of fine.
The lease must be established in writing in as many copies as there are parties (owner, tenant).
It can take the form of a privately signed document or a authentic instrument.
It must contain at least some information.
It must comply with the regulatory lease model.
Here is an example:
When signing the lease or renewing the lease, the landlord (or real estate agency) must attach the following documents to the lease:
- Information leaflet
- State of the place of entrydone when handing over keys and the state of the places of departure done when returning keys
- Rental Risk Insurance Certificate that the tenant is obliged to subscribe to
- Inventory and detailed furniture report
- Equipment for access to television, Internet (TNT, fiber...)
- If the tenant and the landlord (or real estate agency) have agreed to apply a dilapidated grid, the copy of this dilapidated grid
- If the dwelling is located in a condominium, extracted from the co-ownership rules.
The excerpt relates to the destination of the building, the use of private and communal areas. It also indicates the share assigned to the dwelling for each category of charge.
If the dwelling is located in an area of unworthy habitat, the landlord (or the real estate agency) may be obliged, before letting the accommodation, to obtain in the town hall a prior authorization, or to deposit a statement against receipt. The authorization, or the declaration receipt, must be attached to the lease.
The landlord (or real estate agency) should contact the city hall to find out if the property is affected by this obligation:
It must also attach to the lease a technical diagnostic file, which includes the following diagnostics:
- Energy Performance Diagnostic (EDP) valid
- Lead Risk Assessment (Crep)
- State of indoor electricity installation if the installation is more than 15 years old
- State of indoor gas installation if the installation is more than 15 years old
- State of risks (natural, mining, technological, seismic, radon...), if the dwelling is in an affected area
- Noise Diagnosis, if the dwelling is in an affected area
FYI
The law requires an asbestos diagnosis. Pending the issuance of the implementing decree, it is recommended that this document be made available to the tenant.
The receipt must detail the amounts paid by the tenant, distinguishing between the rent and charges.
For each rent paid, the landlord (or real estate agency) must send a rent receipt free of charge to the tenant who has requested it. With the agreement of the tenant, the owner (or the real estate agency) can send him the receipt by email.
If the tenant pays only part of the rent, the landlord (or real estate agency) must send him a receipt indicating the amount paid.
Please note
If a clause in the lease indicates that the lessee must pay a fee to the landlord in return for the receipt or its transmission, this clause must be considered unwritten, as it is prohibited.
The lease may provide for the payment of charges, either to the real, or to the package.
Actual Charges
The landlord (or the real estate agency) must justify the requests for provisions and the annual adjustments by transmitting to the tenant the projected budget and previous results stopped during the previous regularization of charges.
One month before annual regularization, the landlord (or real estate agency) must also inform the tenant of:
- The statement of charges rental by nature of charges (electricity, hot water, cold water, elevator...)
- The method of load distribution rentals between accommodation units. And, if necessary, an information note on collective heating and hot water conditions
During the 6 months following the sending of the statement, the landlord (or the real estate agency) must keep all these documents at the disposal of the tenant.
If the tenant requests it, the landlord (or the real estate agency) must send him the housing expense summary, by email or by post.
FYI
If the building is equipped with a device for the individualization of the removable costs of heating, cooling or domestic hot water, the landlord (or the real estate agency) must transmit every month to the tenant information on his consumption of heat, cold or domestic hot water.
Flat Rate Charges
The amount of the lump sum shall be established on the basis of the list of rental charges.
It must be indicated in the lease.
It must not be disproportionate to the amount of charges applied during the previous lease.
The lump sum payment must not be accompanied by regularization of charges or subsequent complement.
FYI
The amount of the package can be reviewed each year, according to the rent review rules.
Who can help me?
Find who can answer your questions in your region
Empty or furnished accommodation: information to bear on the lease
Diagnostic Folder
Empty or furnished housing: consumption of heat, cold or domestic hot water
Empty housing: water quality
Empty housing: expense documents
Empty housing: information note on individual consumption of heat and domestic hot water
Empty housing: energy saving works
Empty or furnished dwelling: information notice attached to the lease
Furnished accommodation: payment of charges (real or fixed)
Empty housing: information notice in case of leave to sell or live
Document template
Document template
Document template
FAQ
Service-Public.fr
Ministry of the Environment